Chapitre 58

Articles - Soul Drifters

Chapitre 58

Raiko | 13/07/2021 | 2735 | Commentaires (13) | Soul Drifters

Dernière modification : 23/07/2021

Commentaires

Les champs marqués * sont obligatoires !

Ajouter un commentaire

Nom

Message

- 05
- 10
- 15
- 20
- 25
- 30
- 35
- 40
- 45
- Andale Mono
- Arial
- Arial Black
- Book Antiqua
- Comic Sans MS
- Courier New
- Georgia
- Helvetica
- Impact
- Symbol
- Tahoma
- Terminal
- Times New Roman
- Trebuchet MS
- Verdana
- Webdings
- Wingdings

- Titre 1
- Titre 2
- Titre 3
- Titre 4
- Titre 5
Nombre de lignes

Liste ordonnée

Insérer la liste

- Succès
- Question
- Remarque
- Avertissements
- Erreur

Nombre de lignes

Nombre de colonnes

Ajouter l'entête

Insérer le tableau

- Texte
- Text
- SqL
- Xml
- PHPBoost
- BBCode
- Template
- Script
- PHP
- Asp
- Python
- Pearl
- Ruby
- Bash
- Web
- Html
- Css
- Javascript
- Programmation
- C
- C++
- C#
- D
- Go
- Java
- Pascal
- Delphi
- Fortran
- Vb
- Asm

* Code de vérification

Commentaire

orceos

Visiteur

#759 17/07/2021 à 11h01

359!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ><

Commentaire

Jury

Membre

#755 14/07/2021 à 15h29

Je n'ai encore jamais partagé la moindre de mes théories ou même mon ressenti mais je vais le faire. Mais avant ça, merci beaucoup Raiko pour tes traductions, c'est toujours un plaisir.

J'étais persuadée que Sheryl n'était pas morte, pour moi il était impensable qu'elle meure sans avoir revu Theia (la vraie j'entends).
J'ai toujours été très mitigée sur le couple Claire-Theia ou Claire-TR359 mais à la lecture de ce chapitre, je pense que lors du transfert, la vraie Theia a été comme scindée en deux entités distinctes. L'une qui a fusionné avec TR359 pour donner vie à cette androïde, lui donnant cette part d'humanité contenant l'amour que Theia avait pour Claire. Ainsi nous avons une TR359 "complète". En revanche, je m'attends à voir débarquer dans le prochain chapitre à l'hôpital auprès de Sheryl la vraie Theia dans un nouveau corps. La vraie Theia mais sans son amour pour Claire. Je vois Theia depuis le début, avant même de connaître vraiment ce personnage, comme celle qui ne peut pas faire un choix entre Claire et Sheryl (oui je sais qu'elle a demandé Claire en mariage mais je ne l'ai jamais sentie vraiment sûre d'elle). Theia aime/aimait les deux j'en suis persuadée. Ma théorie est peut-être capillotractée mais je ne peux m'empêcher de penser que c'est totalement possible.

Par contre, que ma théorie soit vraie ou non, c'est très immoral ce qui a été fait concernant Theia (et j'aime justement cet aspect immoral, ça donne à réfléchir). Immoral car personne n'a demandé l'avis de Theia. Kenzie s'est permise de transférer TR359 dans Theia (oui elle dit qu'elle n'a pas réussi à séparer les deux mais je crois qu'elle n'a pas non plus vraiment cherché à le faire) ! On parle d'une personne pas d'un objet. On s'en fiche de ce qu'elle a fait ou pas fait auparavant, c'est un être humain. Qu'on soit un ange ou le pire des démons, qu'importe. Là je ne vois qu'un "cadeau" pour Claire de la part de Kenzie, ôtant tout aspect humain. C'est ni plus ni moins qu'avoir condamner Theia à perpétuité en partageant son corps et son esprit avec quelqu'un d'autre. Kenzie a agi aussi égoïstement que Sheryl, elle "fait mumuse" avec les transferts (ces deux-là se ressemblent bien plus qu'on pourrait le croire)
Et dans le cas où ma théorie serait juste, je pense que la vraie conscience de Theia sera uniquement dans son nouveau corps mais qu'importe, on lui impose cette scission d'elle et on lui retire une partie d'elle sans lui avoir demandé son avis...

Même si le thème est le pardon, le pardon ne veut pas dire "happy end". On peut pardonner et se diriger vers des horizons différents. Pardonner c'est être capable de dépasser quelque chose qui nous retient, pour aller de l'avant, mais pas forcément retourner avec la personne avec laquelle on était avant tout ça. J'aurais aimé que les trois se retrouvent seules en terme de couple à la fin mais qu'elles se soient chacune pardonnée pour pouvoir justement aller de l'avant et embrasser un futur sans passé.

Pour finir, que ça soit Sheryl, Theia ou Claire, les trois sont à la fois victimes et coupables à parts égales, et ça, j'aime énormément. Après, suivant les affinités de chacun on ne perçoit pas les personnages pareil et on a nos affinités donc on va avoir tendance à disculper plus facilement tel ou tel personnage. Depuis sa toute première apparition, j'adore Sheryl, Soul Drifters n'aurait absolument pas la même saveur si elle n'avait pas été présente. Pourtant, elle n'est pas plus mauvaise que Theia ou même Claire. Oui elle a fait des choses impardonnables, mais les deux autres aussi. Elles se sont toutes servies les unes des autres pour leur propre intérêt et il se trouve que dans les trois, il y en a une qui est bien plus fragile psychologiquement : Sheryl donc forcément ça dérape.

Commentaire

Visiteur

#754 14/07/2021 à 13h12

Sur le développement des persos que je n'ai pas mentionné, je partage l'avis de Kouza, il aurait été peut-être judicieux de rendre la vie et son corps à Théia, et d'offrir un corps humain de substitution à TR359 ( comme ce fut le cas avec Angel). Si claire aime une androide, elle doit en accepter la condition, une androide n'a pas de corps de chair et doit l'emprunter.
On peut même imaginer Theia reprendre la tête de l'entreprise et trouver un moyen de garder les souvenirs d'une androide ( ligne de code) dans un corps humain à vie.
Mais voila, c'était un Test donc on écourte la story et on passe à la suite...

Commentaire

Visiteur

#753 14/07/2021 à 12h48

Cette histoire me rappelle le manga "Chobits" du studio Clamp et le film "Intelligence Artificielle" avec Jude Law et A.J. Osment en Androïds.

Le scénario est facile à deviner, cela ne change pas beaucoup de d'habitude, mais il permet de se concentrer sur le caractère des persos.
Que TR359 est un "Ghost" dans la machine ne me dérange pas mais qu'une AI prône le mariage et mette la charrette avant les boeufs, j'adhère peu. (Sa bague à une drôle de propriété et que je sache, leur présence à un doigt n'a jamais empêcher l'infidélité de certains) Le mariage comme Happy Ending serait-il une tradition dans le Yuri ? (j'ai apprécié que cela ne soit pas le cas pour Lily Love 2 et que leur histoire reste ouverte et en suspens).

Le coup de crayon de Ratana est toujours au rendez-vous mais on déplore pas mal d'erreur de raccord sur cette série (des talons hauts qui deviennent plats, des bandages qui changent de sens, des tatouages et gants qui disparaissent, etc.) certains dialogues lors de scène de sexe gâchent un peu l'érotisme de l'instant (je serai peut-être la seule à le mentionner)
j'en déduis qu'elle tente d'élargir sa cible lecteur.

Au final, j'ai l'impression que cette histoire était un TEST pour l'auteur, pour changer de thème et développer des scènes d'actions tout en gardant un rythme de parution soutenue. Elle a pas mal travaillé de ce côté là, et vu que nous n'avons eu à souffrir d'aucune grosse pause, on peut considérer que le challenge est réussi et que l'équipe à bien bossé.
Comme d'autre, mon coup de coeur reste pour "Pulse" qui a laissé plus de temps aux sentiments d'évoluer au fur et à mesure de l'histoire. (Finalement, les pauses sont utiles.)
Je remercie Raiko pour la trad et la mise à dispo du manga.

(Chapitre 52, on voit Sherryl qui apprend le combat au coeur de l'armée, la femme de dos à ses côté ressemble étrangement à Kenzie. Coïncidence peut-être...)
Bon... à bientot Ratana Staff pour de nouvelles aventures !

Commentaire

Kouza

Visiteur

#752 14/07/2021 à 12h05

Dans tout les cas Theia a elle même pardonnée Claire.
Elle ne savait strictement rien des actions de Claire (qui avait décidée de ne pas espionner au final), tout se que Theia a vu c'était que Claire l'avait trahit et que de base toute leur relation est basé sur un mensonge, puisque Claire a simplement été avec elle juste pour la manipuler, avoir des informations sur son entreprise et les revendre pour de l'argent, pourtant Theia décide de pardonner à Claire et de tout faire pour lui venir en aide, tout en mettant fin à sa relation avec Sheryl.

On ne sait strictement rien de si Theia pardonne à Claire uniquement parce qu'elle a elle même fautée.

Mais moi se qui me dérange ce n'est pas que Claire ne décide pas de ne pas pardonner à Theia, que Claire oublie totalement Theia et sa relation, qu'au final elle décide de choisir une relation avec TR359, non comme je l'ai dis dans le précédent chapitre, c'est à Claire de décider si elle souhaite pardonner à Theia, aller de l'avant avec elle ou non.
Non moi se qui me gêne c'est surtout que l'on bazarde Theia, que l'on fasse littéralement disparaitre son âme/sa conscience et que l'on offre littéralement son corps, son corps vide à TR359 pour qu'elle y prenne possession et puisse vivre une vie amoureuse avec Claire.
Je trouve ça un peu malsain et horrible de faire une telle chose, en comparaison si on avait mit TR359 dans un corps humain vide (une copie de Theia), tout en faisant revenir Theia et que Claire la plaque pour aller avec TR359 je n'aurais rien eu à redire, mais là......

En tout cas j'ai hâte de voir la prochaine série de Ratana Satis, même si cette histoire est probablement celle qui ma le moins plu (il en faut bien une forcément !), je suis très fan de cette auteure et de ses œuvres.
J'ai juste l'impression que vers la fin, elle ne savait plus trop ou allée, enfin qu'elle a beaucoup hésité (histoire d'amour avec Theia qu'il faut retrouver, finalement non une histoire d'amour avec TR359, finalement non TR359 qui doit disparaitre et il faut apprendre à pardonner, mais finalement non TR359 ne disparait pas et on tue/osef de Theia, etc).

Commentaire

Raiko

Administrateur

#751 14/07/2021 à 10h46

Je voulais réfléchir un peu avant de poser mon avis ici. Parce qu'il y avait plein de petites choses qui me gênaient comme vous. Surtout ce terme de "fusion". Mais il suffit de différencier le PROCESSUS et le RESULTAT. Pour la majorité des gens une fusion est un mélange à 50-50. Or, une fusion consiste juste à transformer deux entités en une seul. C'est tout. Le résultat peut varier. Absorption, mélange 50-50, 70-30, nouvelle entité, etc... Il y a autant de résultat de fusion que de mangas qui existent...
Ici, Kenzie dit qu'elle a juste fait un transfert en l'état et que les deux consicences ont fusioné en une seule entité (logique puisque c'est une fusion...) mais à aucun moment elle ne dit que c'est une nouvelle entité. Encore une fois, je précise qu'elle a fait un transfert en l'état, un copier/coller en quelque sorte. Et le terme de copier/coller est bien approprié puisqu'on arrive à stocker des souvenirs dans une clé usb... Ce sont donc des lignes de codes. En parlant de ligne de code, les IA aussi sont des lignes de codes. Pas besoin d'aller chercher plus loin je crois. C'est un webtoon après tout.

Quand aux gens qui trouvent encore des excuses à Theia, je ne dirai qu'une seule chose : c'est trop facile de pardonner quand on est soi-même fautif. Si elle n'était coupable de rien, aurait-elle pardonné Claire ? Ou bien, après s'être sentie trahi, se serait-elle rangée du côté de sa mère et de Sheryl pour s'en débarrasser ? On peut se poser la question, je crois.
Encore une fois, Theia n'a aucune excuse dans cette histoire. Et l'auteure nous a donné sa réponse dans ce chapitre en faisant disparaître Theia. Elle l'a rangé dans le même panier que Sheryl. Et je ne peux pas vraiment la contredire. Si vous éprouvez encore de l'amertume à cause d'elle, rappellez-vous son expression pendant qu'elle faisait l'amour avec Sheryl alors que Claire était juste derrière la porte.

En conclusion : oui, on s'en fout des sentiments de Theia, puisqu'elle pardonne à Claire et continue de l'aimer parce que justement elle-même a fauté. Personne ne sait si elle aurait agit autrement si elle n'était coupable de rien. CQFD.

Mais je vous rejoins sur un point, c'était facile et rushé. Mais on a l'habitude avec cette auteure. Elle n'est pas connue pour ses scénarios, c'est pas une disciple de Steven Spielberg, faut le reconnaître. C'est peut-être un grand mot pour cette série, mais je trouve qu'il y a une certaine "cohérence" dans ce qu'elle veut nous raconter.
Après, est-ce que c'est vraiment crédible ? Je crois qu'on a tous notre propre jauge d'appréciation pour les histoires.

Commentaire

VisiteurDuFutur

Visiteur

#750 14/07/2021 à 05h10

Je suis totalement d'accord avec la majeur partie des personnes...et fait aussi relever que Theia a littéralement était mitraillé de balle dans le passé...c'est comme si ont s'en foutais des sentiments de Theia...c'est trop dommage le pitch de départ était trop cool mais la...j'ai l'impression que l'auteur veux juste ce débarrasser de l'histoire et passer à autre chose :/

Commentaire

OosushioO

Visiteur

#749 13/07/2021 à 18h32

Merci Raiko pour la traduction

Je suis de l’avis général.

Où est la fusion ? On ne voit que TR dans le corps de Theia donc allez hop effacement de mémoire plus que fusion… puis TR qui se voit devenir d’un seul coup intéressée par les sentiments humains 0.0 mouais… sans compter le « va falloir m’apprendre des choses mais pour ça on va dans la chambre » euh.. fan service powa ! La demande en mariage, bien trop rapide ! Autant dans Pulse c’était évident, autant là c’est de la programmation… donc dans un sens, oui c’est cool le happy ending mais dans un autre ça laisse un goût amer. J’aurais limite préféré que Claire reste célibataire.

Je suis assez d’accord qu’on dirait que la fin est bâclée. En même temps, je pense que l’auteure, vu ses publications, est déjà sur son prochain projet donc plus le temps de s’attarder. En même temps, est-ce qu’il aurait été vraiment intéressant de voir Claire apprendre à TR a être humaine ? Puis Sheryl et sa sempiternel vengeance… non merci ! Au moins, elle est « en vie ».

A voir pour les deux chapitres restants. Mais pour moi, ça ne change pas mon avis. Le thème était un bon choix, les dessins sont toujours aussi kiffants mais l’histoire est loin d’être maîtrisée.

Commentaire

Amaguiz

Visiteur

#748 13/07/2021 à 17h33

Alors merci de cette traduction hyper rapide
Je suis un peu du même avis que Kouza . Mais où est donc Theia car ce que l'on voit est certes sont corps mais tout les reste est TR359 .
Je suis désolée mais pour moi l'auteure a bâclé sa fin ou a choisi la facilité de changé Theia pour TR359 sur ce coup là même si les dessins sont toujours d'une finesse très bien réalisé.
Mais pour l'avis de raoh d'accord Theia a trompé claire mais n'oublions pas que Claire aussi même si elle avait changé d'avis et que Theia n'était pas aux courant et celle qui a failli mourir est bien Theia et non Claire, cela reste certes un Happy ending mais qui est très amer on préfère remplacé un humain par une intelligence artificielle dans le corps d'un humain c'est tout de même violent.
Et pour Sheryl je ne suis pas du tout étonnée qu'elle soit en vie.
On verra ce que donne les deux derniers chapitres
merci encore pour la traduction

Commentaire

Visiteur

#747 13/07/2021 à 15h48

Merci pour la traduction. Et franchement la fin décevante pour ma part ! On parle quand même d'un être humain qui a été remplacé par une IA de base. (Oui remplacé car la fusion on l'a voit pas). Et Claire qui tombe amoureuse de quelqu'un qui est programmée pour l'aimer je trouve ça juste ultra malsain ! Ce qui est intéressant dans l'amour c'est ce côté imprévue de la vie, de l'être humain alors que là bah tout va être programmée (même les surprises le seront avec TR...) Bref, un manga qui pour moi reste très bien dessiné avec un thème qui au départ était intéressant mais qui finalement est devenue assez "plat" et qui n'a pas pu être exploité. Après je suis contente pour Claire même si je ne suis pas fan du perso et pour Sheryl qui reste vivante on va dire (on peut d'ailleurs imaginer une suite où elle apprend pour la fusion de Theia et de TR et où elle fait tout pour récupérer Theia). Bref les deux derniers vont parlé du mariage je suppose et peut être une annonce pour ça prochaine œuvre !? Dans tous les cas, je le redis, merci pour la traduction :)

Commentaire

Kouza

Visiteur

#746 13/07/2021 à 13h23

Theia a juste sa conscience qui se fait supprimer/effacer c'est le sentiment que me donne la fin de chapitre (je n'ai pas l'impression d'une fusion comme le dit Kenzie).

Je vois pas en quoi c'est une juste punition franchement.
Claire aussi a des fautes, Theia restait amoureuse d'elle et l'avait pardonner même en sachant que Claire l'avait espionnée et l'utilisait pour avoir des informations (sans savoir que Claire avait certes changer d'avis, mais justement elle l'ignorait !), bref elle a fait preuve de pardon.

La j'ai surtout l'impression qu'on met TR359 dans le corps de Theia, on supprime/efface Theia au profit de TR359 et je trouve ça assez choquant d'ou la sensation de fin amer pour moi.
Et je sais bien que Kenzie parle de fusion, mais je n'ai pas du tout cette impression de fusion surtout avec la fin du chapitre.

Commentaire

raoh

Visiteur

#745 13/07/2021 à 13h16

Pour moi c'est la meilleure "happy ending" possible, je m'attendis a plus de drama et finalement c'est le choix final que je n'attendais pas , donc deja bravo pour la surprise..
Enfin je n'ai pas d'empathie pour theia, par rapport a son comportement et sa triche avérée et assumée envers claire donc le fait que 359 soit la partie dominante des deux pour moi est une tres bonne chose car de part sa pureté celle-ci sera fidèle jusqu'à la mort et qu'ensuite c'est une juste punition pour l'ancienne theia qui par son comprotement lache et egoiste a en faite provoquait tous les ennuis qui aurait put tuer définitivement claire... et surtout c'est bien plus comique et interressant que 359 soit l'élue ! en tout cas il parait qu'il reste 2 chapites...
Merci en tout cas a raiko pour ses trads !

Commentaire

Visiteur

#744 13/07/2021 à 11h02

Merci beaucoup pour le chapitre ! Que se soit l'auteure Ratana ainsi que pour la traduction française ! Merci Raiko !

Bon pour le chapitre que dire ?
A vrai dire je reste un peu mitigé, je suis même assez confus, je risque de me faire un avis plus définitif en voyant l'avis, l'opinion des autres et en relisant, mais en attendant il me laisse un goût amer en bouche, je suis assez indécis.

Je trouve que l'auteur à choisit la solution de facilité à faire une "fusion" mais en plus on n'a pas vraiment l'impression d'une fusion, mais surtout que TR359 a juste prit la place de Theia quand à Theia elle a été oubliée hormis ses souvenirs.
Enfin c'est le sentiment que j'ai au vu de l'attitude de Claire, les propos de TR359, son attitude.
Au final j'ai surtout l'habitude que l'auteure a choisit la grosse solution de facilité, que Theia est d'une certaine manière morte/remplacée par TR359 (je trouve ça un peu malsain), même si on parle de fusion, j'ai pas se sentiment surtout à la fin du chapitre.

Goss n'est pas morte, je dois dire que je suis à moitié surprise, après tout finir dans un barbecue c'était assez violent pour le personnage je trouve et surtout connaissant Ratana.